Willkommen bei uns – Medien für Flüchtlinge
Flüchtlinge sind ein zentrales Thema unserer Zeit, das auch für Bibliotheken immer mehr an Bedeutung gewinnt. Aufgrund der Diversität der nach Deutschland flüchtenden Menschen ist es kaum möglich, ein für alle gleichermaßen geeignetes Angebot zu erstellen. Die unterschiedlichen Herkunftsländer, Analphabetismus und kulturelle Vielfalt erschweren die interkulturelle Bibliotheksarbeit.
Bibliotheken sollten daher nicht nur Wörterbücher, Sprachkurse oder andere wissensvermittelnde Medien für Flüchtlinge bereithalten: Filme, Musik, Bilder- und Kinderbücher sowie leicht verständliche Romane können ebenfalls ein sinnvolles Angebot sein.
Unter der Rubrik "Willkommen bei uns" finden Sie Aktionen und Angebote, deren Inhalte für die interkulturelle Bibliotheksarbeit mit Flüchtlingen geeignet sind. So können Sie die für Ihre Anforderungen passenden Medien leicht finden und zusammenstellen.
Ihr Ansprechpartner:
Michael Eisl
Telefon 0662 844699-13
Eisl@ekz.at
Aktuelle Medien-Aktionen
Wörterbücher in seltenen Sprachen >
Zweisprachige Kinder- und Jugendbücher (Aug. 2015) >
Zweisprachige Kinder- und Jugendbücher (Juli 2013) >
Unterhaltungsliteratur in arabischer Sprache >
Bücher in arabischer Sprache (Juli 2015) >
Bücher in arabischer Sprache (Juli 2014) >
TING-Bücher >
(Nächste Überarbeitung dieser Aktion: Herbst 2015)
Medienboxen
Aus unserem Angebot Medienboxen können Sie folgende Boxen für die Arbeit mir Flüchtlingen nutzen: Bilderbücher Deutsch-Englisch, Bilderbücher Deutsch-Türkisch, Deutschland, Erstes Englisch, Sprachförderung, Tiptoi.
Recherchen in Medienservices für individuellen Bestandsaufbau
Suchen Sie Filme mit einer Tonspur in Arabisch?
Kombinieren Sie Medienart "Filmmedien" mit dem Suchbegriff "Arabisch".
Benötigen Sie aktuelle Bücher und andere Medien zum Thema Deutsch als Fremdsprache?
Geben Sie hierzu die entsprechende ASB-Systematik "Ogt*" bzw. "Ogv*" ein, beispielsweise verknüpft mit dem Erscheinungszeitraum 2014-2015.
Sie erhalten eine Liste aller Titel, die im entsprechenden Zeitraum in den ekz-Besprechungsdiensten vorgestellt wurden.
Selbstverständlich ist auch eine Recherche nach SfB-, SSD- und KAB-Systematik möglich.
Oder sind Sie auf der Suche nach Musik aus den Heimatländern der Flüchtlinge?
Wir haben ein großes Angebot an Folklore und Weltmusik. Verbinden Sie beispielsweise die Medienart "Compact Discs" mit dem Interessenkreis "Afrika".